-
1 cutting torch
* * *
резательная горелка; резак для кислородной резки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting torch
-
2 cutting nozzle
1) Техника: мундштук резака2) Металлургия: сопло для режущего кислорода3) Автоматика: внутренний мундштук (для кислородной резки), режущий мундштук (для кислородной резки) -
3 cutting torch
режущая горелка (плазменная резка)
Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting torch
-
4 preheating nozzle
Автоматика: наружный мундштук (для кислородной резки), подогревательный мундштук (для кислородной резки) -
5 cutting nozzle
режущий или внутренний мундштук (для кислородной резки); наконечник для кислородной резки -
6 cutting machine
1) Техника: врубовка, газорезательная машина, машина для кислородной резки, машина для нарезания пластин (напр. полупроводников), металлорежущий станок, отрезной станок2) Горное дело: врубовая машина, выемочный комбайн3) Лесоводство: обрезной станок4) Текстиль: резальная машина, ворсорезная машина, машина для резки волокна на ворс (в ворсопечати), резальная машина (для удаления концевых частей лубяных волокон), стригальная машина, узоровыстригальная машина, циркулярный механический нож для раскроя5) Нефть: резательная машина, штамповальная машина6) Картография: машина для резания бумаги7) Силикатное производство: машина для отрезки (колпачка выдувного стеклоизделия)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: саморезка9) Полимеры: машина для раскроя10) Автоматика: вырубной пресс11) Робототехника: машина для (газовой) резки -
7 cutting machine
1) горн. выемочный комбайн; металлорежущий станок; свар. газорезательная машина; машина для кислородной резки; отрезной станок; обрезной станок; саморезка; резальная машина; с.х. косилка2) маш. металлорежущий станок; отрезной станок; обрезной станок; машина для резки арматурного металла; машина для газовой резки -
8 torch
факел; паяльная лампа; газовая (сварочная) горелка; газовый резак; карманный (ручной) фонарь torch arc - горелка для газоэлектрической сварки torch magnesia - магниевый факел torch oxyacetylene cutting - ацети-лено-кислородный резак или горелка torch oxygen cutting - газовый резак, резак для кислородной резки torch resin - смоляной факел torch safety - безопасный фонарь torch signal(l)ing - (карманный) фонарь для сигнализации torch wax - восковой факел -
9 cutting torch
1) Морской термин: резак, сварочный резак2) Техника: газовый резак, резательная горелка3) Строительство: резальная горелка4) Железнодорожный термин: горелка для резания5) Нефть: резак для кислородной резки6) Нефтегазовая техника горелка кислородно-ацетиленового резака7) Автоматика: (газовый) резак -
10 radius rod
1) Авиация: полуось2) Техника: радиусная рейка (для штукатурных работ)3) Железнодорожный термин: продольный поводок (тележки), радиальная тяга4) Автомобильный термин: толкающая штанга5) Металлургия: штанга циркульного приспособления (для кислородной резки) -
11 oxygen-cutting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oxygen-cutting machine
-
12 cutting machine
1) горн. выемочный комбайн5) лесн. обрезной станок6) цел.-бум. саморезка7) текст., пищ. резальная машинаАнгло-русский словарь технических терминов > cutting machine
-
13 oxygen cutting equipment
Англо-русский металлургический словарь > oxygen cutting equipment
-
14 oxygen-cutting torch
Англо-русский металлургический словарь > oxygen-cutting torch
-
15 oxygen-cutting machine
-
16 burn machine
Автоматика: машина для кислородной резки -
17 burning machine
1) Морской термин: газорезательная машина2) Автоматика: машина для кислородной резки -
18 flame machine
Техника: машина для кислородной резки -
19 flame-cutting equipment
Нефтепромысловый: оборудование для кислородной резкиУниверсальный англо-русский словарь > flame-cutting equipment
-
20 gas-cutting machine
1) Техника: газорезательная машина, машина для кислородной резки2) Нефть: газорезательная установка3) Макаров: газорезальная машина
См. также в других словарях:
резак для кислородной резки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting torch … Справочник технического переводчика
РЕЗАК — для термической резки 1) Р. для кислородной резки (см. рис.) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки (а также флюса при кислородно флюсовой резке). 2) Р. для плазменно дуговой резки устройство для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Резак — I Резак (Falcaria) род многолетних, дву или однолетних трав семейства зонтичных. Листья тройчатые, дваждытройчатые или цельные, кожистые, с хрящеватыми остропильчатыми режущими краями (отсюда название). Зубцы чашечки заметные; лепестки… … Большая советская энциклопедия
Резак (инструмент) — Резак для кислородной резки, инструмент для кислородной резки и обработки металлов. Состоит из подогревательной и режущей частей. Подогревательная часть Р. аналогична сварочной горелке. В зависимости от давления горючего газа (ацетилена, пропано… … Большая советская энциклопедия
резак — а; м. 1. Большой широкий нож; режущая часть какого л. орудия, машины. Р. для картона. Резать резаком. 2. Инструмент для газовой резки металлов. Автогенный р. Газовый р. * * * резак 1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий… … Энциклопедический словарь
РЕЗАК — 1) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки [кислородная резка (рис. Р 5)], а также флюса (кислородно флюсовая резка); 2) устройство для подвода тока к электроду, а также подачи защитного и рабочего… … Металлургический словарь
Кислородная резка — газовая резка, способ резки металлических деталей, основанный на свойстве металлов, нагретых до температуры воспламенения, гореть в технически чистом кислороде. При К. р. на нагретый до 1200 1300 °С металл направляют струю кислорода,… … Большая советская энциклопедия
Бензорез — керосинорез, аппарат для кислородной резки металлов, работающий на жидком горючем (керосине, бензине). Состоит из бака для горючего, режущей горелки (резака) и шлангов для подачи горючего и кислорода. В бак встроен ручной воздушный насос … Большая советская энциклопедия
РЕЗАК — 1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий газ и кислород к месту резки.2) Приспособление для разрезки и обрезки фото и кинопленки, фотобумаги. Основу простейшего резака составляют 2 металлические пластины с режущими кромками… … Большой Энциклопедический словарь
БЕНЗОРЕЗ — керосинорез, аппарат для кислородной резки металлов, работающий на жидком горючем (бензине, керосине). В бак встроен ручной возд. насос, создающий избыточное давление, под действием к рого горючее подводится к резаку. Пары горючего смешиваются с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Резак — I м. 1. Большой широкий нож. отт. Режущая часть какого либо орудия, инструмента, машины. 2. Инструмент для кислородной резки металлов. 3. Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах. II м. разг. сниж. Тот, кто занимается убоем животных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой